台灣琉球協會

【創立宗旨】

以太平洋黑潮生活經濟共同圈為發展理念，聯繫台灣與琉球列島雙邊經貿合作、促進文化、政治交流、建立友好互信親善關係，以增進互惠互利之經濟共同體。

【期許與願景】

以太平洋黑潮地理優為建立台灣東部與琉球列島友好互信親善關係，發揮經濟共同生活圈最大效益，符合時代的變遷與需要，本會期許：

一、積極推展台灣與琉球列島雙邊國民交流活動，提升生活共同圈關係。

二、增進台灣與琉球列島經濟政治關係，促成企業間之合作。

三、定期舉辦「後山-先島經貿論壇」及各項經濟、技術交流及展覽、政治文化研討活動，促進台灣與琉球列島永續交流。

台湾琉球協会

【創立趣旨】

太平洋黑潮生活経済共同圈を發展理念とし、台灣と琉球列島間の経済貿易協力及び文化・政治交流を促進することにより、両者間に友好的かつ互いに信頼しあえる親善關係を打ち立て、共に利益と恩典のある経済共同体を構築すること。

【期待と将来展望】

太平洋黒潮地区は地理的に、台湾東部と琉球列島間において、友好的親善關係を結ぶのに適した場所であり、両地区にとって経済共同生活圏として最大の効果と利益を発揮し、時代の変遷と需要にこたえられる力を生み出します。本協会の期待するところは次の三点です。

台湾と琉球列島両地の国民交流活動を積極的に推進し、生活共同圈としての關係を深める。

台湾と琉球列島の経済・政治關係を深め、企業間の協力を促す。

「後山-先島諸島経済貿易フォーラム」や経済・技術における交流展示会、及び政治・文化についてのシンポジウムなどを定期的に開催し、台湾と琉球列島の永続的交流を促す。